| Główne tłumaczenia |
| number n | (mathematics: integer, etc.) | liczba ż |
| | What number did you get for the first problem on the test? |
| number n | (written numeral, digit) | numer m |
| | | cyfra ż |
| | What number is that? A one or a seven? |
| | Jaki jest to numer? Jeden czy siedem? |
| number n | (total, aggregate count) | liczba ż |
| | The number of people in the room was greater than a hundred. |
| | Liczba osób w tej sali była większa niż sto. |
| number n | (assigned identifier) | numer m |
| | Our house is number seventeen, Oak Street. |
| number [sth]⇒ vtr | (equal, total) | liczyć ndk. |
| | | być posił. |
| | The butterflies here number over a thousand. |
| | Jest tutaj ponad tysiąc motyli. |
| number [sth] vtr | (assign numbers) | numerować ndk. |
| | | ponumerować dk. |
| | She numbered the pages from one to ten by hand. |
| | Ponumerowała strony od pierwszej do dziesiątej ręcznie. |
| number [sth] at [sth]⇒ vtr | (count) (określać) | obliczać ilość czegoś ndk. + ż |
| | | obliczyć ilość czegoś dk. + ż |
| | I number the candies at over five hundred. Am I right? |
| number [sth/sb]⇒ vtr | (include) | należeć ndk. |
| | The band numbered quite a few students among its fan base. |
| | Do grupy fanów zespołu należało sporo studentów. |
| number n | informal, abbreviation (telephone number) | numer m |
| | What is your number? Maybe we can get together for a drink sometime. |
| | Jaki jest twój numer? Może kiedyś spotkamy się na drinka. |
Formy złożone:
|
| a number of npl | (some, several) | wiele licz. |
| | | wielokrotnie przys. |
| | He has broken the rules a number of times. |
| | Wiele razy złamał zasady. |
| | Wielokrotnie złamał zasady. |
atomic number,
proton number n | (physics: number of protons) | liczba atomowa ż + przym. |
| | Hydrogen has the lowest atomic number because it has only one proton. |
| binary number n | (number expressed using 0 and 1) | liczba dwójkowa ż + przym. |
| | Most computer languages are based on binary numbers. |
callback number,
call-back number n | (phone number: for return call) | numer, pod który należy zadzwonić wyr. |
| | Someone from the insurance company called while you were out; I've written down their callback number here. |
| complex number n | (mathematics:) | liczba zespolona ż + przym. |
| | Real numbers are just a part of the larger set of complex numbers. |
driver,
number one wood n | (golf) | driver m |
| | He used a driver to hit over the sand trap. |
| even number n | (2, 4, 6, etc.) | liczba parzysta ż + przym. |
| | All even numbers are divisible by two. |
| excessive number n | (too many) | nadmierna liczba przym. + ż |
| | That's an excessive number of people for such a small room. |
| | You seem to have an excessive number of socks in your suitcase. |
| finite number n | (limited quantity) | liczba skończona ż + przym. |
| | There is a finite number of trees in the rain forest. |
| finite number n | (definite number, not infinite) | liczba skończona ż + przym. |
| | Contrary to popular belief, there is a finite number of grains of sand on the beach. |
| hot number n | slang ([sth] popular) | specjalny numer przym. + m |
| | The new video game has been such a hot number that we have not been able to keep them in stock. |
| hot number n | slang, figurative (sexually attractive person) (kobieta) | gorąca panienka przym. + ż |
| | She was such a hot number, that to see her was to want her. |
| identification number n | (unique serial number) | numer identyfikacyjny m + przym. |
| | Could you give me the identification number which you will find on the underside of the laptop? |
| imaginary number n | (mathematics: complex number whose square is negative real number) | liczba urojona ż + przym. |
| immense number of n | (many) | ogromna ilość przym. + ż |
| | We could see an immense number of stars in the night sky. |
| large number n | (considerable amount) | wielka ilość przym. + ż |
| | All tickets were sold out so a large number of fans had to watch the match on the big screens outside of the stadium. |
| large number n | (high numeral) | wielka liczba przym. + ż |
| | It is difficult to multiply large numbers together in your head. |
| limited number n | (restricted series) | ograniczona liczba przym. + ż |
| | There were only a limited number of these cars manufactured, so you will be lucky to get one. |
Mach,
mach,
Mach number,
mach number n | (ratio of speed to sound) | liczba Macha ż + m |
| | This jet is capable of travelling at Mach 3. |
no.,
plural: nos. n | written, abbreviation (number) | nr m |
| | For this test, you will need a no. 2 pencil. |
| number among [sth] vi + prep | (be one of) | zaliczać się do czegoś zwr. ndk. + przyim. |
| | This school numbers among the top ten schools in the nation. |
| number [sb/sth] among [sth] vtr + prep | (include in) | liczyć pomiędzy ndk. + przys. |
| | Some people believe that Mother Theresa should be numbered among the saints. |
| number one n | (numeral, cardinal number: 1) | numer jeden m + licz. |
| Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Please look at paper number one in your packet. |
| number one n | (song: biggest-selling) | numer jeden m + licz. |
| | It made number one on the charts in the first week. |
| number one n | slang, dated (oneself) | własny interes przym. + m |
| | Take care of number one. |
number one,
number-one n as adj | (leading, most successful) | najlepszy przym. |
| | For a long time, Ford was the number one automaker in America. |
number one,
number-one n as adj | (favorite) | ulubiona osoba przym. + ż |
| | Ron is my number one person. |
| number two n | (cardinal numeral: 2) | numer dwa m + licz. |
| | Contestant number two, please step forward. |
| number two n | euphemism (bowel movement, defecation) | numer dwa m + licz. |
| | Good boy, Johnny! You went number two in the potty! |
| odd number n | (numeral that is not even) | nieparzysta liczba przym. + ż |
| | 1, 3, and 5 are all odd numbers. |
| odd number n | (uneven number: of [sth]) | nieparzysta liczba przym. + ż |
| | There was an odd number of students in the class so they worked in pairs apart from one group of three people. |
| ordinal number n | (sequential numeral: 1st, 2nd, etc.) | liczba porządkowa ż + przym. |
| | In the sequence of ordinal numbers, seven is the seventh number, and 12 is the 12th number! |
| perfect number n | (mathematics) | liczba doskonała ż + przym. |
| | 6 is a perfect number because 1+2+3 = 6. |
| phone number n | (of individual, business) | numer telefonu m + m |
| | Phone numbers only had five digits when my mother was born. |
PIN,
PIN number n | acronym (personal identification number) | PIN m |
| Uwaga: The term "PIN number" is commonly used, even though "number" here is a tautology |
| | If you forget your PIN, you have to ask your bank to send you a new one. |
| prime number n | (figure divisible by itself and 1) | liczba pierwsza ż + przym. |
| | In their search for new prime numbers, mathematicians use supercomputers nowadays. |
| real number n | (mathematics: rational or irrational number) | liczba rzeczywista ż + przym. |
| | Seven is a real number and so is three fourths. |
| registration number n | (number on vehicle licence plate) | numer rejestracji m + ż |
| | Personalised registration numbers are very popular in the UK. |
| serial number n | (sequential ID number) | numer serialowy m + przym. |
| | The serial number on a bottle of water carries information about where it was bottled. |
| telephone number n | (digits dialled to reach [sb] by phone) | numer telefonu m + m |
| | When I first met Susan I made sure to write down her telephone number right away. |
| tracking number n | (identification number of a parcel) | numer trackingu m + m |
| | You can use the tracking number to find out when your parcel will be delivered. |
| VAT number n | (registration code for tax purposes) | numer VAT m + m |
| | Please provide us with your VAT number if you have one. |
| whole number n | (mathematics: integer) | liczba całkowita ż + przym. |
| | The set of evens, together with the set of odds, form the set of whole numbers. |